Qualifications
Scriptia specializes in proofreading, editing and Swedish to English translation. Each member of our staff has over 10 years of experience writing, proofreading and editing English text. Your document will be handled by a professional who holds an advanced degree from a top, accredited American university, and whose native language is English.
In addition to documents written for laymen, the staff at Scriptia is qualified to handle scientific and medical language texts. Our staff members hold advanced medical and/or scientific degrees and are familiar with terminology in biochemistry, microbiology, genetics, molecular biology, immunology, neurology, chemistry and medicine.
Our people
Betty Guo, Ph.D., Founder and Chief Editor
B.A. in biochemistry (University of California, Berkeley), Ph.D. in biochemistry (Texas A&M University), postdoctoral fellow in microbiology and molecular genetics (Harvard Medical School), Swedish level B (KomVux), Scientist at Umeå University Dept. of Molecular Biology (4 yrs.)
Matthew R. Lewin, M.D., Ph.D., Assistant Editor
B.S. in entomology (University of California, Berkeley), M.D., Ph.D. (University of Texas, Houston), Board Certified in Emergency Medicine
Nicholas Judson, Ph.D., Freelance Editor
A.B. in biochemistry (Columbia University), Ph.D. in microbiology and molecular genetics (Harvard Medical School), technical staff at Massachusetts Institute of Technology Lincoln Laboratory (4 yrs.), scientist at the J. Craig Venter Institute (1 yr.)
Richard Arthur Norton, M.S., Freelance Editor
B.S. in chemistry (Montclair State University), M.S. in organic synthetic chemistry (Rutgers University), medicinal chemist at Merck (7 yrs.) and Johnson & Johnson (3 yrs.)
Other freelancers have the following qualifications: Ph.D. in biochemistry (Harvard Medical School), Ph.D. in microbiology and molecular genetics (Harvard Medical School).